Varai on srilankalainen stir fry-tyyppinen lisuke, joka voidaan tehdä erilaisista vihanneksista. Kaalista saa aikaan mainion varain. Varain voi syödä myös riisin kanssa pääruokana.
500 g
keräkaalia
1
sipuli
1
yksikyntinen valkosipuli
1 rkl
öljyä
1/2 rkl
chilirouhetta
1 tl
juustokuminansiemeniä
1 tl
mustia sinapinsiemeniä
1 tl
kurkumaa
1/2 dl
kookoshiutaleita
1 rkl
limemehua
suolaa
Leikkaa kaali sopiviksi paloiksi – suikaleet tai palat ovat kaikki hyviä. Pilko sipuli pieneksi ja silppua valkosipuli.
Lämmitä öljy pannulla ja lisää siihen juustokuminan- ja sinapinsiemenet. Anna niiden lämmetä hetki ja lisää sitten chilirouhe. Kun chilirouhe on antanut väriä öljyyn, lisää sipuli ja valkosipuli ja kuullota niitä hetki. Lisää kaali, kurkuma ja kookoshiutaleet ja anna hautua vartin verran.
Meksikolaisittain maustettu pikkelöity kaali sopii hyvin tacoihin, tortilloihin ja muihin ruokiin lisukkeeksi. Se on myös helppo ja nopea valmistaa. Tärkeintä on tehdä kaalista mahdollisimman ohutta siivua, ja se onnistuu esimerkiksi mandoliinilla.
300 g
keräkaalia
1
pieni sipuli
1
yksikyntinen valkosipuli
1-2
habanerochiliä
1/2 puskaa
korianteria
1/2 tl
maustepippuria
ripaus
neilikkaa
1/2 tl
mustapippuria
1 tl
oreganoa
1 1/2 dl
limemehua
1/2 tl
suolaa
Tee kaalista ja sipulista ohuita siivuja mandoliinilla. Silppua valkosipuli ja korianteri. Pilko habanerot pieniksi.
Sekoita kaikki ainekset keskenään ja anna maustua tunnin verran.
Jalfrezi on bengalilainen kiinalaisesta stir fry -tekniikasta kehittynyt ruokalaji, jossa pitkän haudutuksen sijaan ainekset paistetaan nopeasti pannulla maustekastikkeessa. Jalfrezi on helppo ja nopea tehdä vaikka arkiruoaksi, sillä jos pilkkomista ei lasketa, valmistukseen kuluu viitisentoista minuuttia. Pilkkomisen voi tehdä vaikka edellisenä päivänä ja paistamisen heti töistä tultuaan.
600 g
kanan paistileikettä
1/2 dl
öljyä
1
keltasipuli
1
yksikyntinen valkosipuli
3 cm
inkivääriä
400 g
tomaattimurskaa
1/2 rkl
jauhettua korianteria
1 tl
jauhettua kurkumaa
1 tl
jauhettua chilipaprikaa
1/2 tl
garam masalaa
1/4 tl
mustapippuria
1
punainen paprika
1
vihreä paprika
1
punasipuli
1 rkl
soijakastiketta
1 rkl
sitruunamehua
silputtua korianteria
Pilko keltasipuli pieneksi silpuksi. Purista valkosipuli ja raasta inkivääri.
Jauha kuivat mausteet paitsi juustokumina seokseksi. Pilko kana, punasipuli ja paprikat suupaloiksi. Siivuta chili.
Lämmitä öljy pannulla ja lisää sinne juustokuminan siemenet. Paahda siemeniä hetki ja lisää sitten sipuli. Anna sipulin ruskistua. Lisää valkosipuli, inkivääri ja kana ja anna kanan ruskistua. Lisää sitten mausteet ja anna niiden hetki uuttua öljyyn. Lisää tomaattimurska ja anna hautua viitisen minuuttia.
Lisää punasipuli, paprikat, chilipaprika, soija ja etikka. Anna vihannesten hautua sopivaan koostumukseen.
Tarjoile riisin, naan-leivän, silputun korianterin ja sitruunamehun kanssa.
Kashmirilaisen keittiön yksi peruskivi on punainen kashmirilainen chilipaprika, jota käytetään lähes jokaisessa ruoassa. Yakhni, یخنی, on tästä poikkeus, sillä yakhni ei sisällä lainkaan chiliä. Yakhnin maku perustuukin toiseen kashmirilaisen keittiön kulmakiveen eli fenkolinsiemeniin.
Yakhni nimenä juontaa juurensa Iraniin, ja samansukuisia ruokia on löydettävissä Balkanilta Bangladeshiin. Yakhni on kashmirilaisessa keittiössä kuitenkin erityisessä asemassa juuri siksi, ettei se ole kashmirilaiselle keittiölle tyypillisen punaisen värinen.
1 kg
lampaanpaistia
1 dl
sinappiöljyä
2 tl
jauhettua inkivääriä
4
vihreää kardemummaa
3
mustaa kardemummaa
2
intialaista laakerinlehteä
2
neilikkaa
1 rkl
jauhettuja fenkolinsiemeniä
4 dl
vettä
5 dl
turkkilaista jogurttia
1
sipuli
1 rkl
voita
Kuutioi liha. Lämmitä öljy kattilassa. Ruskista liha öljyssä neilikoiden, laakerinlehtien, yhden mustan kardemumman ja kahden vihreän kardemumman kanssa.
Lisää lihan joukkoon jauhettu fenkoli ja inkiväärijauhe. Anna mausteiden lämmetä hetki öljyssä. Lisää sitten suola ja vesi.
Anna lihan hautua liemessään parin tunnin ajan, kunnes liha on lähes ylikypsää. Anna suuren osan nesteestä haihtua pois.
Sekoita lihan joukkoon jogurtti ja anna curryn hautua hetki.
Jauha yksi musta kardemumma ja 2 vihreää kardemummaa, ja lisää jauhe sekaan juuri ennen tarjoilua.
Nihari on Pakistanissa ja Intiassa tunnettu curry, jossa lampaan- tai naudanliha haudutetaan mausteisessa kastikkeessa usean tunnin ajan – kuulostaa siis currymäiseltä. Nihari maustetaan nihari masala -mausteseoksella, jota saa ilmeisesti suoraan kaupastakin mutta kuten aina, se on parempaa itse tehtynä. Lisäksi mausteseoksen löytäminen suomalaisista aasialaisista kaupoista on epävarmaa.
Nihari masala sisältää pitkälti samoja mausteita, tietyissä suhteissa toki, kuin monet muutkin curryt. Eräs erikoisempi mauste, jota useimmat niharireseptit sanovat erityisen tärkeäksi, on pitkäpippuri (pipli, पिपली, engl. long pepper). Pitkäpippurikasvi (Piper longum) on sukua musta-, valko- ja viherpippurin lähteelle eli pippuriköynnökselle (Piper nigrum). Jos pitkäpippuria ei löydy, sen voinee korvata mustapippurilla. Monet intialaiset marketit kuitenkin sitä myyvät.
Nihari on myös siitä erityinen curry, että se sakeutetaan erikseen jauholla. Oikea jauho olisi intialainen kokojyvävehnästä tehty atta-jauho, mutta sen voinee korvata myös tavallisella vehnäjauholla. Jauhon lisäämisen jälkeen curryä on keitettävä vartin verran, jotta jauho kypsyy.
nihari masala:
2
mustaa kardemummaa
12
vihreää kardemummaa
12
neilikkaa
2 rkl
kanelia
2 palaa
muskottikukkaa
4
intialaista laakerinlehteä
1 rkl
mustapippureita
2
pitkäpippuria
1 rkl
fenkolinsiemeniä
1/2 rkl
inkiväärijauhetta
5
maustepippuria
1/2 tl
muskottia
curry:
1 kg
lampaan paistia
1/2 dl
sinappiöljyä
4
sipulia
2
yksikyntistä valkosipulia
5 cm
inkivääriä
2 rkl
gochugaru-chilirouhetta jauhettuna
1 tl
kurkumaa
1 dl
vehnäjauhoja
2 l
vettä
4 dl
jogurttia
suolaa
koristeluun:
inkivääriä
vihreää chiliä
sitruuna
Nihari masala
Kerää kokonaiset mausteet ja paahda niitä hetki pannulla. Anna sitten mausteiden jäähtyä. Jauha jäähtyneet kokonaiset mausteet jauhettujen mausteiden kanssa
Curryn valmistus
Siivuta sipuli, murskaa valkosipuli ja raasta inkivääri.
Pilko liha isoiksi, noin kahdeksan sentin paloiksi.
Lämmitä kattilassa öljy. Ruskista sipuleita noin 10 minuuttia pienellä teholla kunnes ne ovat kullanruskeita.
Ruskista lihat. Lisää joukkoon sipuli, valkosipuli ja inkivääri ja anna lämmetä hetki. Lisää sitten puolet nihari masalasta, kurkuma ja jauhettu chili. Lämmitä hetki ja lisää sitten vesi ja suola.
Anna lihan hautua noin kolmen tunnin ajan, tai kunnes liha on lähes ylikypsää.
Sekoita jauho, jogurtti ja loput nihari masalasta keskenään.
Ota lihat pois liemestään ja jauha liemi tasaiseksi sauvasekoittimella. Lisää liemeen jogurttiseos. Lisää lihat takaisin liemeen ja anna hautua 15-20 minuuttia. Liemi sakenee samalla jauhon myötä.
Lisää tarjoiltaessa päälle tuoretta sitruunamehua.
Gui ji, 鬼鸡, kirjaimellisesti haamukana, on Kiinan Yunnanista kotoisin oleva kanasalaatti. Revitty kananliha maustetaan yrteillä, chilillä ja limemehulla. Lopputuloksena on raikas ja maukas salaatti, joka tosin koostuu pitkälti lihasta.
3
kanan koipireittä
1
yksikyntinen valkosipuli
3 cm
inkivääriä
4
punaista tuoretta thaichiliä
3
limeä
2 puskaa
korianteria
1 puska
minttua
1/2 tl
sichuaninpippuria jauhettuna
suolaa
Keitä kanaa suolatussa vedessä 10 minuuttia, lopeta lämmitys ja anna kanan sitten olla 20 minuuttia vedessään. Valmistele sillä välin muut ainekset.
Silppua sipuli ja inkivääri. Siivuta chilit. Silppua korianteri ja minttu. Purista limemehu, ja ota limeistä sopivia paloja koristeeksi. Sekoita ainekset keskenään ja lisää sichuaninpippuri.
Revi kana suikaleiksi. Sekoita muut ainekset kanaan ja mausta suolalla. Lisää tarvittaessa limemehua.
Valmistuksen vaikeustaso:Helppo
Valmistusaika (aktiivinen/odotus): 15 min / 30 min
Myeolchi-muchim, 멸치무침, kirjaimellisesti maustetut sardellit, on tyypillinen banchan eli korealaisen ruokapöydän sivuruoka. Maustetut sardellit sopivat erittäin hyvin myös pikkupurtavaksi oluen kera.
Sardellit, joita ruokalajiin käytetään, ovat kuivattuja. Kuivattuja sardelleja löytyy eri kokoisia, mutta ainakin seuraavan näköisestä pakkauksesta löytyi sopivan pieniä kaloja. Saman merkin tuotteita löytyy aasialaisista marketeista; tämän löysin Vii Voanista Hakaniemestä. Kuivatut kalat ja katkaravut ovat jääkaappituotteita, joten niitä kannattaa etsiä jääkaapista.
Eri resepteissä käytetään erikokoisia sardelleja. Esimerkiksi Maangchi käyttää minikokoisia sardelleja, jotka ovat niin pieniä hitusia etteivät ne enää edes muistuta kaloja. Toisissa resepteissä käytetään myös isompia sardelleja ja myös ne sopivat minusta hyvin. Toisaalta Maangchin käyttämiä minisardelleja ei tunnu saavan mistään – Hakaniemen Jia He Japanese & Korean Marketissa olisi yhtä pieniä kuivattuja katkarapuja jotka voisivat kyllä hyvin toimia.
3 dl
kuivattuja pieniä sardelleja
seesaminsiemeniä
seesamöljyä
1
kevätsipuli
öljyä paistamiseen
kastike:
2 rkl
gochujang-chilitahnaa
1 rkl
gochujang-chilirouhetta
1/2 dl
vettä
2 rkl
hunajaa
1 tl
soijakastiketta
1
yksikyntinen valkosipuli
Purista valkosipuli. Sekoita kastikkeen ainekset keskenään.
Huuhtele kuivatut sardellit ja anna niiden valua.
Lämmitä reilusti öljyä wokpannussa. Paista sardelleja öljyssä muutama minuutti kunnes ne ruskistuvat.
Ota sardellit pois öljystä ja poista enin öljy pannusta. Lisää sardellit takaisin pannulle ja kaada niiden päälle kastike. Sekoita sardellit ja kastike keskenään.
Tarjoillessa ripottele päälle seesamöljyä, seesaminsiemeniä ja kevätsipulisiivuja.
Saksassa ja Itävallassa hyvää döner kebabia saa lähes joka kadunkulmasta. Döner kebabia pystyy jäljittelemään myös kotona ilman pystygrilliä, ja kotikebabiin löytyy erilaisia reseptejä. Mutta ei hyväkään kebabliha maistu samalle ilman oikeita lisukkeita – tuoreet vihannekset ja tulinen punainen kastike, scharfe Soße, ja valkoinen valkosipulikastike, Knoblauchsoße, ne vasta kunnon kebabin tekevät. Kaiken voi ahtaa pitaleipään tai syödä lautasella ranskalaisten perunoiden kera Kebabtellerinä.
Tyypillisillimmään vihanneslisukkeet ovat salaatti, tomaatti ja kurkku, usein persiljalla maustettuna, punakaali ja sumakilla maustettu punasipuli. Erityisesti kaali on keskeinen raaka-aine, ja tuo kebabin makuun syvyyttä. Kaikki ainekset kuuluvat kebabiin, ja se onkin tilattava mit alles!
Valkosipulikastikkeesta on erilaisia reseptejä, joissa toisissa käytetään enemmän majoneesia, toisissa taas jogurttia. Jogurtin ja crémè fraîchen seoksella saa mielestäni maukkaan mutta vähämajoneesisen version, joka on ehkä lähempänä turkkilaista kuin saksalaista.
Punainen kastike on tyypillisesti hyvin tulinen, scharf, ja sitä laitetaan aivan liian kitsaasti. Itse tekemällä tulista kastiketta saa kebabiinsa riittävän määrän. Tulisista kastikkeista löytyy myös monia reseptejä, ja joissakin sekaan sotketaan jopa jogurttia. Puhtaan punainen tomaatti- ja chilipohjainen scharfe Soße on kuitenkin mielestäni parhaimman makuinen.
kebab:
400 g
lampaan jauhelihaa
400 g
naudan jauhelihaa
1
kananmuna
1 rkl
jauhettua mustapippuria
1 rkl
paprikajauhetta
1 tl
jauhettua juustokuminaa
2 tl
timjamia
2 tl
oreganoa
1 1/2 tl
suolaa
1/2 tl
ruokasoodaa
punakaali:
300 g
punakaalia
1 tl
suolaa
1 rkl
etikkaa
sipuli:
2
punasipulia
1/2 rkl
sumakkia
ripaus
suolaa
tomaatti:
3
tomaattia
1 puska
lehtipersiljaa
punainen kastike (scharfe Soße):
(2-4
chilipaprikaa)
2 rkl
pul biber-chilirouhetta
1
yksikyntinen valkosipuli
1/2 dl
tomaattipyrettä
1/4 dl
oliiviöljyä
1 tl
sumakkia
suolaa
mustapippuria
sitruunamehua
valkoinen eli valkosipulikastike (Knoblauchsoße):
125 g
créme fraîchea
125 g
turkkilaista jogurttia
1
yksikyntinen valkosipuli
1/2 tl
suolaa
1 tl
sitruunamehua
muut ainekset:
pitaleipiä
kurkkua
jäävuorisalaattia
Kebabliha
Purista valkosipuli. Jauha kuivat mausteet hienoksi jauheeksi maustemyllyssä. Sekoita sitten kaikki ainekset keskenään ja vaivaa lusikalla, kunnes seos on tasaista.
Tee taikinasta paksu pötkö. Kääri se leivinpaperiin, ja puristele taikina tiiviiksi. Tarkoitus on vähentää ilmataskuja pötkön sisällä. Siirrä pötkö sitten folion päälle ja kääri tiiviisti folioon.
Paista foliopötköä uunissa noin 2h ajan 200 asteessa, kunnes pötkö tuntuu kovalta. Pehmeänä liha on keskeltä vielä raakaa.
Anna lihan jäähtyä ja laita liha vielä jääkaappiin.
Siivuta kylmä liha mahdollisimman ohuiksi siivuiksi.
Vihannekset
Siivuta punasipuli ja sekoita siihen sumakkia.
Tee punakaalista ohuita suikaleita ja lisää niihin suola. Anna kaalin maustua noin tunnin ajan.
Pilko tomaatit ja sekoita niihin persilja.
Pilko myös kurkku ja salaatti.
Tulinen kastike
Purista valkosipuli ja sekoita kaikki ainekset keskenään. Anna maun tasoittua tunnin verran.
Valkosipulikastike
Purista valkosipuli ja sekoita ainekset keskenään. Anna maun tasoittua tunnin verran.
Kokoaminen
Paista kebabsiivut pannulla öljyssä ruskeiksi.
Lämmitä pitaleipä ja halkaise se. Laita tulista kastiketta pohjalle, ja muut täytteet päälle. Lopuksi laita päälle sopivasti valkosipulikastiketta.
Sambal oelek on kaupan hyllyltä tuttu sambal eli indonesialainen tai malesialainen dippi tai kastike. Oelek on hollantilaisittain kirjoitettuna indonesiankielinen sana ulek, joka tarkoittaa jauhamista. Sambal sen sijaan on yksinkertaisesti chili, joten sambal oelek tarkoittaa jauhettua chiliä. Sambaleissa onkin tyypillisesti chiliä, mutta sambal oelekiin verrattuna niissä on tyypillisesti enemmän aineita chilin lisäksi.
Sambal belacan on Malesiassa ehkäpä tyypillisin sambal, joka on yksinkertaisuudessaan lähellä kaupan sambal oelekia. Chilin lisäksi sambal belacan sisältää oikeastaan vain umamia tuovaa belacania, fermentoitua katkaraputahnaa.
Fermentoitua katkaraputahnaa on Kaakkois-Aasiassa monenlaista. Niiden mauissa ja erityisesti vahvuudessa saattaa olla suuriakin eroja. Ainakin thaimaalaista katkaraputahnaa, kapia, กะปิ, löytyy Suomestakin aasialaisista marketeista. Sitä voi käyttää myös belacanin korvikkeena, joskin belacan on tuotteena ilmeisesti kuivempaa kuin thaimaalainen tahna.
Katkaraputahnan …tuoksu on samassa luokassa kuin esimerkiksi hapansilakan eli surströmmingin. Netistä löytyy useita keskusteluja, joissa käydään läpi katkaraputahnan hajua, esimerkiksi ”Is shrimp paste the most disgusting smell in the culinary world?”. Kuten hapansilakka, katkaraputahna (tietysti paistettuna) maistuu mainiolle.
Fermentoitua katkaraputahnaa.
Keskeistä katkaraputahnan käyttämisessä sambal belacanissa on sen paahtaminen kuivaksi ennen lisäämistä. Näin tymäköin haju poistuu ja jäljelle jää umaminen, paahdettu ja katkarapuinen aromi. Tahnaa kannattaa paahtaa esimerkiksi wokpannussa siten, että tahnaa levittää paistettaessa ohueksi kerrokseksi pannun pohjalle ja raapii pannusta kuivahtanutta tahnaa irti.
Paahtuessaan tahna muuttuu vaaleammaksi ja haju vähenee. Paahtaminen kannattaa tehdä ulkotiloissa, sillä haju poistuu ilmaan. Lopulta tahna muuttuu kuivaksi rakeeksi tai jauheeksi.
150 g
punaisia chilipaprikoita
2 tl
paahdettua fermentoitua katkaraputahnaa
1-2 tl
sokeria
2 rkl
limemehua
suolaa
Paahda katkaraputahnaa pannulla yllä kuvatusti. Käytä kuivaa jauhetta tähän reseptiin.
Poista chilipaprikoista siemenet. Pilko ne sitten siivuiksi ja soseuta haluamaasi koostumukseen tehosekoittimella.
Lisää joukkoon paahdettu katkaraputahna. limemehu, suola ja sokeri.
Anna sambalin maustua muutaman tunnin ajan, jotta maut tasoittuvat.
Tortellineistä saa aikaan helposti kaikenlaisia pikaruokia, jotka onnistuvat helposti arjessakin. Tässä on useampaan kertaan toimivaksi testattu nopea resepti. Paistamalla tortellinit keittämisen jälkeen niihin saa enemmän makua. Salviavoikastikkeen inspiroimana sekaan voi laittaa runsaasti voita ja salvianlehtiä.
500 g
tortellineja
1
yksikyntinen valkosipuli
100 g
pekonia kuutioina
50 g
voita
1 puska
salviaa
suolaa
mustapippuria
Silppua valkosipuli. Lämmitä voi pannulla ja ruskista pekonikuutiot voissa. Lisää valkosipuli ja salvian lehdet.
Keitä tortellinit pakkauksen ohjeen mukaan. Valuta tortellinit hyvin ja lisää ne pannulle. Lämmitä tortellineja hetki niin, että osa tortellineista ruskistuu.
Mausta suolalla ja mustapippurilla tarpeen mukaan.
Nälkä 