Kategoriat
Italia Jälkiruoka Resepti

Zuppa inglese

Zuppa inglese on kirjaimellisesti englantilainen keitto. Keitto se ei kuitenkaan ole, vaan trifle-tyyppinen jälkiruoka: alkermes-likööriin kastettuja kissankielikeksejä, vaniljakastiketta ja suklaata. Yhteys Englantiin lienee juuri triflessä, joka on englantilainen samantyyppinen jälkiruoka hieman eri aineksin. Tiramisù lienee kehittynyt zuppa inglesen kaltaisesta jälkiruoasta. Zuppa inglese on kuitenkin tiramisùa huomattavasti vanhakantaisempi jälkiruoka.

Valmistaminen on tämän reseptin pohjalta helppoa, mutta vaatii etukäteisjärjestelyjä (tai käyntiä Toscanassa). Valmistukseen tarvittavaa alkermes-likööriä – myös kirjoitettuna alchermes – kun ei ole Alkon valikoimissa, joten se on tehtävä itse, vaikkapa kuten tässä reseptissä. Liköörin täytyy antaa valmistua kolmisen viikkoa.

Toinen ainesosa, vaniljakastike tai italialaisemmin crema pasticcera, valmistuu helposti kotoisista raaka-aineista tämän reseptin perusteella.

Viimeinen ainesosa eli suklaa löytyy kaupan hyllyltä. Pilko tai raasta suklaasta kauniita paloja koristeluun.

kissankielikeksejä (savoiardi)
vaniljakastiketta (crema pasticcera)
alkermes-likööriä
suklaata
Zuppa inglesen ainekset.

Anna vaniljakastikkeen hieman jäähtyä ennen kuin käytät sitä zuppa inglesen tekoon.

Kostuta kissankieliä liköörissä niin että keksit muuttuvat sopivan punaisiksi. Itsetehty alkermes on niin sokerista, että sen imeytyminen keksiin kestää suhteellisen kauan.

Kasaa kissankieliä kerroksittain jälkiruokakulhojen pohjalle vuorotellen vaniljakastikkeen kanssa. Väleihin voi lisätä myös suklaarouhetta.

Rouhi suklaa tai veistä siitä veitsellä kauniita lastuja. Koristele annos lopuksi suklaalla. Perinteisesti annoksessa on käytettävä tummaa suklaata, mutta myös Fazerin sininen sopii mainiosti.

Keiton pääraaka-aineet.
Kategoriat
Italia Kastike Resepti

Ragù alla bolognese ja alla napoletana

Koin äskettäin järkytyksen. Bolognesekastike lienee useimmissa suomalaisissa talouksissa perusruokaa, ja niin on meilläkin. Tai niin ainakin luulin! Bolognesekastikkeeni on kuitenkin vuosien varrella kehittynyt alkuperäisestä versiostaan, ja järkytyksekseni huomasin, ettei termi bolognese pädekään enää kastikkeeseeni. Se, mitä olen useamman vuoden tehnyt bolognesekastikkeena, onkin lähempänä napolilaista ragùa!

Ragù alla bolognese on jauhelihapohjainen kastike, joka valmistetaan soffrittosta, naudan ja sian jauhelihoista ja pienestä määrästä tomaattipyrettä. Bolognesekastikkeessa käytetään tyypillisesti valkoviiniä.

Ragù alla napoletana taas on tomaattipohjainen kastike, joka valmistetaan soffrittosta, tomaattimurskasta ja lihasta, joka usein on naudan täyslihaa jauhelihan sijaan. Napoletanakastikkeessa käytetään tyypillisesti punaviiniä. Napoletanaan perustuu myös amerikanitalialainen mafiaelokuvista tuttu sunnuntaikastike, jossa on lihana makkaroita, lihapullia ja muita lihoja.

Näiden lisäksi pasta alla napoletana on edelleen eri ruoka, kuin itse ragù. Pelkkä pasta alla napoletana tarkoittaa valkosipulilla maustetun tomaattikastikkeen kanssa tarjottavaa pasta-annosta. Vasta ragùssa on lihaa.

Omassa versiossani olen jo pitkään käyttänyt tomaattimurskaa enkä tomaattipyrettä, ja nykyisellään tomaattimurskan määrä on räjähtänyt käsiin. Tyypillisesti käytän kastikkeessa punaviiniä, joskin valkoviini sopii yhtä hyvin mikäli sitä sattuu olemaan pullon pohjalla. Soffritton teen yleensä juhlallisempaan kastikkeeseen, ja arkiruoassa käytän usein vihanneksena vain valkosipulia. Erittäin juhlalliseen kastikkeeseen käytän pieneksi pilkottua naudan sisäpaistia, kun taas arjessa naudan jauheliha tai nauta-sika toimii hyvin. On siis selvää, että bologneseksi luulemani kastike onkin itseasiassa ragù alla napoletana. Järkyttävää.

Tässä resepti viikon ragù alla napoletanaksi, jota muokkaamalla saa aikaan arki- ja juhlaversiot.

700 gnaudan jauhelihaa tai sisäpaistia pieneksi kuutioituna
(2-3 dlvalkoviiniä tai punaviiniä)
2400 g eli 6 prkMuttin tomaattimurskaa
2 rklsoijakastiketta
(2porkkanaa)
(2varsisellerin vartta)
(2keskikokoista sipulia)
2yksikyntistä valkosipulia
4tuoretta laakerinlehteä
1 tlkuivattua oreganoa
1 tlkuivattua timjamia
hiemankuivattua rosmariinia ja salviaa
oliiviöljyä
suolaa ja mustapippuria
Napoletanakastikkeen ainekset viikon arkiruoaksi.

Ensin kastiketta varten ruskistetaan jauheliha tai sisäpaistipalat oliiviöljyssä, ja ruskistettu liha laitetaan sivuun. Samalla pannulla paistetaan soffritto tai valkosipulit. Kun soffritto tai valkosipulit ovat valmiit, lisätään liha ja mahdollinen valkoviini. Kun valkoviini on haihtunut, lisätään tomaattimurska, soijakastike ja yrtit. Tuoreet laakerinlehdet ovat huomattavasti voimakkaamman makuisia kuin kuivatut.

Tästä eteenpäin kastikkeen valmistuminen on vain odottelua. Käytettäessä sisäpaistia, kestää noin 5 tuntia että liha on ylikypsää ja siten hyvää pastakastikkeeseen. Jauhelihan kanssa kastike on syömäkelpoista lähes heti, mutta pidempi haudutusaika tietty parantaa makua.

Kun kastike on hautunut halutun ajan, lisätään suolaa ja mustapippuria maun mukaan. Tarjoa kastike haluamasi pastan kera!

Kun kastiketta näyttää jäävän yli viikon lopuksi, on mitä parhain aika tehdä lopusta kastikkeesta lasagne.

Tässä vaiheessa valmiina on ragù alla bolognese
…mutta kaksi ja puoli kiloa tomaattimurskaa myöhemmin se on ragù alla napoletanaa.