Kategoriat
Algeria Marokko Pääruoka Resepti

Marokkolainen lammastagine

Tagine, tajine tai tajin (طاجين) on pohjoisafrikkalainen lihapata, joka valmistetaan samannimisessä savipadassa. Savipadassa on korkea, kapeaksi piipuksi kaventuva kansi, joka tiivistää padasta höyrystyvän veden. Näin on saatu haudutettua liha mureaksi mahdollisimman vähällä määrällä vettä. Tavallisessa padassa ja veden äärellä tämä ei ole niin keskeistä, kunhan lopuksi liemi on tarpeeksi kuivahtanut.

Tagine löytyy samantyyppisenä sekä marokkolaisesta että algerialaisesta keittiöstä. Taginesta on erilaisia versioita erilaisista lihoista ja erilaisilla vihanneksilla höystettynä. Tunisiassa ja Libyassa samanniminen ruoka taas muistuttaa jostain syystä quicheä.

Tagine maustetaan ras el hanout-mausteseoksella, jonka voi tehdä itse tai käyttää kaupan seoksia. Toisena erityispiirteenä on kuivatut hedelmät, joilla pataan saadaan mukavasti makeutta. Tagine tarjoillaan tyypillisesti couscousin kanssa.

1,2 kglampaan paistia
1/2 dloliiviöljyä
2yksikyntistä valkosipulia
1iso sipuli
7 dlkanalientä
1 rkltomaattipyrettä
2 rklras el hanoutia
1kanelitanko
1säilötty sitruuna tai tuoreen sitruunan kuori
1 1/2 dlkuivattuja aprikooseja, taateleita ja/tai luumuja
mantelisiivuja
korianterisilppua

Pilko liha suurehkoiksi paloiksi. Pilko sipuli ja valkosipuli silpuksi.

Lämmitä öljy padassa ja ruskista lihat. Siirrä lihat sivuun.

Lisää öljyyn sipuli ja valkosipuli ja ruskista muutama minuutti. Lisää sitten kuivat mausteet ja anna mausteiden lämmetä myös muutaman minuutin verran.

Lisää liha takaisin pataan ja lisää liemi. Anna hautua muutama tunti.

Lisää joukkoon kuivatut hedelmät ja anna hautua vielä 45 minuuttia.

Valmista couscous paketin ohjeen mukaan. Paahda mantelisiivut pannulla. Ripottele tarjoiltaessa taginen päälle mantelisiivuja ja tuoretta korianterisilppua.


Valmistuksen vaikeustaso: Helppo

Valmistusaika (aktiivinen/odotus): 15 min / 3 h

Raaka-aineiden hankinnan vaikeustaso: Helppo

Kategoriat
Algeria Marokko Mausteseos Pohjois-Afrikka Resepti

Ras el hanout eli pohjoisafrikkalainen mausteseos

Ras el hanout (رأس الحانوت) tarkoittaa kirjaimellisesti kaupan päätä eli kuvainnollisemmin parasta, mitä kaupalla on tarjota. Kauppa tässä tapauksessa on maustekauppa ja ras el hanout pohjoisafrikkalainen, erityisesti Marokossa, Tunisiassa ja Algeriassa tunnettu mausteseos. Ras el hanout voi sisältää jopa kahta-kolmeakymmentä erilaista maustetta. Tyypillisesti marokkolaistyyppisissä resepteissä jakauma näiden kesken on kuten alla. Tunisialaisissa resepteissä on tyypillisesti enemmän paprikaa.

RyhmäMausteetMäärä
PäämausteetKorianteri, juustokumina, kuivattu inkivääri, kaneli, (Tunisiassa paprika ja chili)Yli 50 %
Lämpimiä mausteitaNeilikka, maustepippuri, muskotti, muskottikukka, kardemumma25 %
Pippurisia mausteitaMustapippuri, valkopippuri, pitkäpippuri, (Marokossa paprika ja chili)10 %
Kukkaisia aromejaKuivatut ruusun tai orvokin terälehdet, laventeli, kurkuma10 %
Muita mausteitaRohtosarviapila, sahrami< 5%

Ras el hanoutista on toki yhtä paljon versioita kuin on tekijöitäkin. Myös kaupasta saa nykyään valmiina ras el hanoutia, ja paremman puutteessa kaupan versiokin toimii. Itse jauhamalla saa kuitenkin aromaattisimman seoksen. Tässä reseptissä on marokkolaistyyppinen, laajan joukon mausteita sisältävä seos.

2 rklkorianterinsiemeniä
1 1/2 rkljuustokuminansiemeniä
1 rkljauhettua inkivääriä
3/4 rklkanelia
1 rklmustapippureita
3/4 rklkurkumaa
1/2 rklneilikoita
1/2 rklmaustepippureita
1/2 rklmuskottia
1/2 rklkardemummaa
1 rklpaprikajauhetta
1 tlrohtosarviapilan siemeniä
1 tlkuivattuja ruusun terälehtiä
1/2 tlsahramia

Jauha kaikki ainekset maustemyllyssä tasaiseksi.


Valmistuksen vaikeustaso: Helppo

Valmistusaika (aktiivinen/odotus): 10 min / 0 min

Raaka-aineiden hankinnan vaikeustaso: Helppo

Kategoriat
Algeria Pääruoka Pikaruoka Pohjois-Afrikka Resepti

Mhadjeb eli algerialainen täytetty rieska

Mhadjeb tai mahdjouba, محجوبة, on algerialainen katuruoka, jossa kohottamattomasta taikinasta tehtyyn kuoreen kääritään maustettua tomaattitahnaa. Mhadjeb on yksi versio laajemmin pohjois-Afrikassa tunnetusta msemmen-rieskasta (مسمن), joka voidaan valmistaa pelkiltään tai vaikkapa lihalla täytettynä. Tomaatti maustetaan harissalla ja ras el hanout-mausteseoksella, ja siitä tulee mausteisen tulinen.

taikina:
400 g00-jauhoja
210 gvettä
30 goliiviöljyä
1 tlsuolaa
tomaattitahna:
400 gtomaattimurskaa
2yksikyntistä valkosipulia
2 rkltomaattipyrettä
1 rklharissaa
1 tlras el hanoutia
1/2 tlmustapippuria
1/2 dloliiviöljyä
suolaa

Taikina

Sekoita taikinan ainekset keskenään tasaiseksi. Jaa taikina kahdeksaan osaan ja anna sen vetäytyä tunnin verran.

Täyte

Pilko valkosipuli pieneksi. Valuta tomaattimurskasta enin vesi.

Lämmitä pannulla öljyä. Lisää valkosipuli ja anna sen paistua minuutin verran. Lisää sitten harissa, ras el hanout ja tomaattipyre. Odota kunnes väriä irtoaa öljyyn ja mausteet alkavat tuoksua. Lisää sitten tomaattimurska ja anna seoksen hautua vartin verran. Mausta mustapippurilla ja suolalla.

Valmistus

Levitä taikinapallon pintaan oliiviöljyä ja öljyä myös työstötaso. Kauli taikina hyvin ohueksi. Kääntele ensin kahdelta puolelta reunat keskelle niin, että taikina on jokseenkin suorakulmion muotoinen.

Lisää keskelle täytettä muutaman ruokalusikallisen verran. Kääntele pidemmät reunat täytteen päälle ja painele reunat kiinni.

Lämmitä pannulla reilusti oliiviöljyä ja paista mhadjebit kummaltakin puolelta kullanruskeiksi.


Valmistuksen vaikeustaso: Helppo

Valmistusaika (aktiivinen/odotus): 30 min / 1 1/2 h

Raaka-aineiden hankinnan vaikeustaso: Helppo